塞上

唐代 · 高适

诗文内容

全文共 80 字
东出卢龙塞,浩然客思孤。
亭堠列万里,汉兵犹备胡。
边尘涨北溟,虏骑正南驱。
转斗岂长策,和亲非远图。
惟昔李将军,按节出皇都。
总戎扫大漠,一战擒单于。
常怀感激心,愿效纵横谟。
倚剑欲谁语,关河空郁纡。

译文

我向东走出了卢龙塞,客居他乡的愁绪如浩渺云烟般孤绝。
绵延万里的亭堠矗立在边疆,汉家儿郎仍在戍守防备胡虏。
战争的烟尘弥漫着北海,敌人的骑兵正在向南驰驱。
辗转久战岂是长久的计策,和亲通好也不是长远的谋图。
遥想当年李广将军,从容持节离开帝都。
他统帅三军横扫大漠,一战便擒获了匈奴的单于。
我也常怀着对朝廷的感服之心,渴望能献上纵横捭阖的奇谋。
可如今倚剑四顾,又能与谁共商大业?空望着关塞河流盘屈迂回无尽头。

赏析

这首《塞上》是高适边塞诗的代表作之一,以诗人亲历卢龙塞的见闻为依托,开篇即写塞外独行的客子孤思,随即铺展万里亭堠、汉兵备胡的边塞实景,又以边尘涨海、虏骑南驱渲染战事的紧张。诗人直指“转斗岂长策,和亲非远图”,批判当下边策的短视,借缅怀李广将军一战擒单于的赫赫功绩,寄寓对良将安边的期许。高适素有建功边塞之志,诗中“常怀感激心,愿效纵横谟”直抒报国热忱,末句“倚剑欲谁语,关河空郁纡”则吐露壮志难酬的郁愤。全诗将个人壮志与家国忧患交融,文风苍劲雄浑,笔力刚健,以实景铺陈与怀古抒怀结合,尽显盛唐边塞诗的沉雄气格,彰显了诗人心系家国的赤子情怀。

背景介绍

这首诗写于唐玄宗开元十九年(731年)冬,是作者28岁时出卢龙塞时写的。唐玄宗开元十八年(730年)五月,契丹大臣可突干杀其王,率国人并胁奚众背离唐王朝,降附突厥。唐于是在关内、河内、河南、河北分道征兵,兴师出击。时
高适
正“混迹渔樵”、失意落魄,前往东北边塞,希望通过立功边塞,进入仕途,实现他经世济民的宏伟抱负。这首诗就是写于他北游期间。

作者介绍

高适(704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。