送别
唐代
·
高适
诗文内容
全文共 56 字
昨夜离心正郁陶,三更白露西风高。
萤飞木落何淅沥,此时梦见西归客。
曙钟寥亮三四声,东邻嘶马使人惊。
揽衣出户一相送,唯见归云纵复横。
萤飞木落何淅沥,此时梦见西归客。
曙钟寥亮三四声,东邻嘶马使人惊。
揽衣出户一相送,唯见归云纵复横。
译文
昨夜里因为友人的离别一直心神不宁,西风高吹白露如霜夜已三更。
萤火乱飞,落叶淅淅沥沥作响,此时又梦见了西归友人的身影。
清越的晨钟响了三四声,忽然听到东邻马叫令我心惊。
披上衣服出门忙去送客,只看见那天上的行云纵横交错。
萤火乱飞,落叶淅淅沥沥作响,此时又梦见了西归友人的身影。
清越的晨钟响了三四声,忽然听到东邻马叫令我心惊。
披上衣服出门忙去送客,只看见那天上的行云纵横交错。
赏析
高适这首《送别》以秋夜为脉络,层层铺叙离情别绪,尽显沉郁真挚的文风。开篇以‘离心郁陶’直点愁绪,三更白露、高爽西风,搭配萤飞木落的淅沥声响,将秋夜的萧瑟与离人的愁思相融,又以‘梦见西归客’的虚笔,暗衬现实中送别之人的怅惘。随后曙钟惊梦、东邻嘶马,将场景从暗夜拉向拂晓,诗人揽衣相送,却唯见归云纵横,以景结情,把送别后的空落与不舍推向极致。全诗以时间为线,从夜至晓,借萧瑟秋景烘托离情,虚实交织,无直白送别语,却将送别时的愁绪、别后的孤寂写得含蓄深沉。高适虽以边塞诗闻名,但其送别诗亦见细腻深情,此诗无豪语,只以寻常秋夜之景、日常送别之事,传递出真挚动人的离情。
背景介绍
这首诗的具体创作时间不详,也不知诗人是送别何人。孙钦善《
高适
集校注》:“或作于天宝十一载(752)秋客游长安之时。”高适于天宝十一载秋离开封丘,抵达长安,交朋结友,唱酬甚密,并于此年秋冬写了很多送别友人的诗歌,此诗或为其中之一。
高适
集校注》:“或作于天宝十一载(752)秋客游长安之时。”高适于天宝十一载秋离开封丘,抵达长安,交朋结友,唱酬甚密,并于此年秋冬写了很多送别友人的诗歌,此诗或为其中之一。
作者介绍
高适(704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。