送白少府送兵之陇右

唐代 · 高适

诗文内容

全文共 40 字
践更登陇首,远别指临洮。
为问关山事,何如州县劳。
军容随赤羽,树色引青袍。
谁断单于臂,今年太白高。

译文

白少府带领戍卒将去陇右,行将分手远别,直奔临洮。
试问关山送兵之事,与在州县劳苦相比怎样?
士兵们身带赤羽之箭,使行进的军容更为雄壮,满山的树色青青,使身着青袍的白少府更为威武。
料想谁可俘虏匈奴强虏,将星高照,此行定能击败匈奴。

赏析

这首诗是高适送白少府赴陇右送兵之作,高适素有建功边塞之志,诗作多涉军旅。首联直接点题,写友人登陇山、赴临洮的行程,开篇便见征途辽远。颔联以问句相询,将关山从军与州县为官的辛劳对比,实则寄寓对友人的关切。颈联笔锋一转,绘军容之盛与友人行色,赤羽彰显军队威仪,青袍在树色间隐现,勾勒出友人随军前行的画面。尾联用“断单于臂”的典故,结合“太白高”(古人认为太白星主兵象),既点出陇右战事背景,更寄寓对友人能建功边陲、平定边患的期许。全诗文风质朴刚健,兼具送别诗的温情与边塞诗的豪迈,尽显盛唐文人的昂扬意气。

背景介绍

这首诗是唐天宝十一载(752年)秋冬之际,
高适
离开长安,赴任陇右节度使
哥舒翰
幕中掌书记的途中,经陇山时所作。高适遇到向临洮送兵的白少府,看到浩浩荡荡的新兵队伍,不禁作下这首诗表达立功边塞的强烈愿望。

作者介绍

高适(704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。