送杨山人归嵩阳
唐代
·
高适
诗文内容
全文共 70 字
不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。
一二故人不复见,三十六峰犹眼前。
夷门二月柳条色,流莺数声泪沾臆。
凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。
山人好去嵩阳路,惟余眷眷长相忆。
一二故人不复见,三十六峰犹眼前。
夷门二月柳条色,流莺数声泪沾臆。
凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。
山人好去嵩阳路,惟余眷眷长相忆。
译文
不到嵩阳转眼过去十年,从前隐居的心事已经徒然。
一二位老朋友不能相见,少室山的三十六峰还在眼前。
夷门的初春二月柳条泛绿,流莺数声令人热泪沾衣。
凿井而饮耕田而食不招我,知道你以此来忘掉帝力。
山人一心前往嵩阳路,只留下无穷眷念长久回忆。
一二位老朋友不能相见,少室山的三十六峰还在眼前。
夷门的初春二月柳条泛绿,流莺数声令人热泪沾衣。
凿井而饮耕田而食不招我,知道你以此来忘掉帝力。
山人一心前往嵩阳路,只留下无穷眷念长久回忆。
赏析
这首《送杨山人归嵩阳》是高适的送别佳作,以质朴沉郁的笔墨,抒发了送别友人的眷眷深情与人生感喟。开篇“不到嵩阳动十年”拉满时光跨度,“旧时心事已徒然”道尽岁月变迁中壮志消磨的怅惘;“一二故人不复见,三十六峰犹眼前”以“故人散”与“青山在”的对比,更添物是人非的唏嘘。送别之时,夷门二月柳色青青,流莺啼鸣,诗人却泪沾胸臆,乐景衬哀情,将不舍之情推向极致。其后点明友人归隐嵩阳,凿井耕田、忘怀帝力,既表达了对友人自在隐逸生活的理解与赞许,也暗含自身济世之志未竟的复杂心绪。末句“惟余眷眷长相忆”收束全篇,直白吐露绵长思念。全诗不事雕琢,以平实语写真挚情,尽显高适诗风里兼具的雄浑与深情。
背景介绍
从诗中“夷门二月柳条色”一句,可以推断出这首诗写于大梁,因为夷门是战国时代魏国都城大梁的东门。至于这首诗的写作时间,有不同说法。有人认为作于天宝三载(744);有人认为
李白
与
高适
两首同题诗,都是天宝四载(745)五月后所作。兹从天宝四载之说,但从诗中的“二月柳条色”推断,此诗应是在该年春二月左右所写。
李白
与
高适
两首同题诗,都是天宝四载(745)五月后所作。兹从天宝四载之说,但从诗中的“二月柳条色”推断,此诗应是在该年春二月左右所写。
作者介绍
高适(704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。