妾薄命行·其一

魏晋 · 曹植

诗文内容

全文共 48 字
携玉手喜同车,比上云阁飞除。
钓台蹇产清虚,池塘灵沼可娱。
仰泛龙舟绿波,俯擢神草枝柯。
想彼宓妃洛河,退咏汉女湘娥。

译文

牵着如玉般的手满心欢喜的与你同车而行,登上高耸入云的楼阁。
水边钓鱼台静静矗立,池塘中水波荡漾你我慢游其中欢心娱悦。
龙形的大船泛于碧水之间,你俯身摘取水中的芙蓉茎叶。
不知不觉想到洛水中的神女,感叹吟咏诗中汉水之畔的游女和苍梧之渊的湘妃。

赏析

这首《妾薄命行·其一》是曹植游仙类诗作的代表之一。曹植一生壮志难酬,后期备受曹丕父子猜忌,政治理想破灭,常借游仙诗排遣苦闷、寄托情志。诗中开篇描绘与佳人携手同车,共登云阁飞阶,游赏清虚钓台、灵沼池塘,泛舟绿波、采摘神草,最后遥想洛水宓妃、汉女湘娥,营造出缥缈雅致的仙境氛围。全诗用词华丽精致,尽显‘词采华茂’的文风。诗人以虚实结合之法,将实景游赏与虚境怀想交融,表面追慕仙境与神女,实则寄寓对自由美好境界的向往,暗含现实中壮志难伸的失意与苦闷,浪漫主义色彩浓厚。

背景介绍

曹植
《妾薄命二首》载于宋
郭茂倩
《乐府诗集·杂曲歌辞》卷六十二,对这组诗的有多种说法。一种说法认为当作于魏明帝太和五年(231)。太和五年冬,曹植奉诏入京觐见,他对权贵们花天酒地、纵情声色的生活感慨良深,创作《妾薄命二首》以记录当时的场景。另一种说法认为,这组诗是对建安二十一年(216)、 二十二年(217)曹植与甄氏两人一段生活的回忆。太和五年岁末,曹植经历漫长岁月的迁徙人生之后,最后一次回到洛阳,游览京城殿宇楼台,触景生情,回忆起当年往事,写下此诗。还有一种说法认为这组诗当作于曹植的前期。此诗为组诗中第一首。

作者介绍

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。