蓟中作
唐代
·
高适
诗文内容
全文共 50 字
策马自沙漠,长驱登塞垣。
边城何萧条,白日黄云昏。
一到征战处,每愁胡虏翻。
岂无安边书,诸将已承恩。
惆怅孙吴事,归来独闭门。
边城何萧条,白日黄云昏。
一到征战处,每愁胡虏翻。
岂无安边书,诸将已承恩。
惆怅孙吴事,归来独闭门。
译文
打马驰骋从沙漠穿过,长途奔袭登上边塞城垣。
边塞城池多么冷落荒凉,白日黄云漫天,天色昏沉。
一抵达这征战之地,就常常担忧胡虏反叛作乱。
难道没有安定边疆的良策?只是众将早已受封恩宠,无心边防。
怅叹才如孙吴却无处施展,只好归来闭门独自惆怅。
边塞城池多么冷落荒凉,白日黄云漫天,天色昏沉。
一抵达这征战之地,就常常担忧胡虏反叛作乱。
难道没有安定边疆的良策?只是众将早已受封恩宠,无心边防。
怅叹才如孙吴却无处施展,只好归来闭门独自惆怅。
赏析
高适作为盛唐边塞诗派的代表诗人,这首《蓟中作》是他亲临边塞后的感怀之作。诗开篇以“策马自沙漠,长驱登塞垣”勾勒出诗人奔赴边塞的雄健身姿,随即用“边城何萧条,白日黄云昏”渲染出蓟中地区的荒凉萧瑟,以沉郁的景物烘托边地的压抑氛围。诗人身处征战之地,心系边患,“一到征战处,每愁胡虏翻”直抒对边境不安的忧虑。而“岂无安边书,诸将已承恩”则笔锋一转,揭露了边将尸位素餐、朝廷赏罚失当的现实,道破自己安边良策无法施展的窘境。末句“惆怅孙吴事,归来独闭门”,以战国兵家孙吴自比,抒发了壮志难酬的悲愤与无奈,将怀才不遇的惆怅推向顶点。全诗苍劲沉郁,写实与抒情交融,尽显诗人的爱国情怀与失意之愁。
背景介绍
《文苑英华》与敦煌唐写本残卷《唐人选谢诗》中此诗皆题作《送兵还作》,可知此诗是
高适
在天宝十年(751)冬天送兵后,于次年春天南返封丘时所作。
高适
在天宝十年(751)冬天送兵后,于次年春天南返封丘时所作。
作者介绍
高适(704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。