夜别韦司士
唐代
·
高适
诗文内容
全文共 56 字
高馆张灯酒复清,夜钟残月雁归声。
只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。
黄河曲里沙为岸,白马津边柳向城。
莫怨他乡暂离别,知君到处有逢迎。
只言啼鸟堪求侣,无那春风欲送行。
黄河曲里沙为岸,白马津边柳向城。
莫怨他乡暂离别,知君到处有逢迎。
译文
高馆灯明酒色清,夜钟归雁伴月倾。
本言啼鸟寻知友,却趁春风送远行。
黄河曲畔沙为岸,白马津头柳向城。
莫为他乡离别苦,应知随处有逢迎。
本言啼鸟寻知友,却趁春风送远行。
黄河曲畔沙为岸,白马津头柳向城。
莫为他乡离别苦,应知随处有逢迎。
赏析
《夜别韦司士》是高适的送别佳作,褪去其边塞诗的雄健之风,尽显真挚友人情谊。首联以高馆张灯、清酒夜钟、残月雁鸣的意象铺陈,借景抒情,渲染出幽寂惆怅的离别氛围。颔联用啼鸟求侣的期许,对比春风送行的无奈,将离别的不舍含蓄道出。颈联虚写友人前路:黄河曲沙岸、白马津柳色,既勾勒旅途景致,也暗含牵挂。尾联以豁达之语劝慰,劝友人莫怨他乡离别,知其为人所重、处处有逢迎,将不舍转化为宽慰,尽显旷达胸襟。全诗质朴自然,情感层层递进,于细腻场景中见深厚情谊,是盛唐送别诗中兼具深情与洒脱的代表。
背景介绍
从诗中所写的情况看,韦司士当是路经滑州,渡黄河北去,诗人与州郡中官吏夜间设宴为书送行。宴席上分韵赋诗送别,诗人拈得“城”字,韦司士与诗人就是这次宴会上所结识的新交。此首送友诗仍作于滑州,时间大约是开元二十五年(737)春天。
作者介绍
高适(704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。