别董大二首·其二
唐代
·
高适
诗文内容
全文共 28 字
六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
译文
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京城已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
赏析
《别董大二首·其二》是高适送别友人董大时所作，与其一的豁达劝慰不同，此诗更侧重抒发自身困顿的悲慨。高适早年仕途偃蹇，长期漂泊江湖，这首诗正是他落魄生涯的写照。开篇以“六翮飘飖”自比，将自己比作羽翼难展的飞鸟，尽显漂泊无依的窘迫；“一离京洛十余年”，直白道出岁月蹉跎、壮志难酬的无奈。“丈夫贫贱应未足”一句，看似自嘲，实则暗含对贫贱处境的不甘，更有与友人同病相怜的共情。末句“今日相逢无酒钱”，以直白细节将落魄文人的辛酸拉满，没有送别诗惯有的缠绵离愁，却以质朴真挚的笔触，把身世之悲与离别之感交融，文风朴拙直白，毫无矫饰，在送别诗中独树一帜。
背景介绍
这首诗当作于唐玄宗天宝六年（747年），送别的对象是著名的琴师董庭兰。当年春天，吏部尚书房琯被贬出朝，门客董庭兰也离开长安。当年冬天，
高适
与董庭兰会于睢阳（故址在今河南省商丘县南），写了此诗
高适
与董庭兰会于睢阳（故址在今河南省商丘县南），写了此诗
作者介绍
高适（704—765年），字达夫，渤海蓨（今河北景县）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。