送李少府时在客舍作

唐代 · 高适

诗文内容

全文共 28 字
相逢旅馆意多违,暮雪初晴候雁飞。
主人酒尽君未醉,薄暮途遥归不归。

译文

你我在旅馆相遇,不由我忧喜交集。
暮雪才刚刚停下,归雁正向南飞去。
主人的酒已喝光,唯有你还无醉意。
天色晚路程遥遥,不知你归不归去?

赏析

这是高适的一首送别小诗,以客舍为场景,尽显离情别绪。开篇“相逢旅馆意多违”,点明送别地点与复杂心绪,友人相逢却即刻离别,违逆了相聚的心意,怅惘之感油然而生。“暮雪初晴候雁飞”以景衬情,暮雪初霁的清冷冬景搭配南归的候雁,既点明时节,又暗合友人即将远行的境遇,烘托出离别时的凄清氛围。“主人酒尽君未醉”的细节刻画尤为动人,酒已倾尽而友人未醉,并非酒量过人,而是满怀着离别的愁绪,酒难消愁,情难自抑。末句“薄暮途遥归不归”以反问作结,将对友人归途遥远、日暮天寒的担忧,以及不舍其离去的怅惘,尽融于质朴的一问之中。全诗文风质朴自然,无华丽辞藻,却以平实的场景与细节,将送别时的复杂情愫抒发得真挚深沉。

背景介绍

此诗为唐玄宗开元二十年(732)前后
高适
第一次出塞游历蓟北时作,当作于开元二十一年(733)。知己之交,客舍相逢,才一相见,便要离别,故曰“意多违”。从“暮雪”“候雁”看,当为初春,正好饮酒驱寒,畅叙离情,不料酒浆将尽,客尚未醉,足见酒逢知己,畅饮之乐,乃至以“途遥归不归”之谑问敦促李少府离开。

作者介绍

高适(704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。