听张立本女吟

唐代 · 高适

诗文内容

全文共 28 字
危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。
自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。

译文

少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。

赏析

高适素以雄浑苍劲的边塞诗闻名,这首《听张立本女吟》却尽显清丽空灵之态,风格迥异。诗中刻画了一位身着楚宫妆的女子,在月夜闲庭独步,以玉钗敲击阶前翠竹为节拍,清歌一曲,月色如霜洒落。诗人以简洁笔墨勾勒形象:“危冠广袖”尽显女子清雅脱俗,“独步闲庭”暗透孤寂;“敲砌竹”的细节灵动鲜活,将其随性自在的情态跃然纸上。末句以“月如霜”的冷寂月色烘托清歌的幽远意境,视听交融,营造出空灵淡远的氛围。全诗无一字直接抒情,却将女子的清雅与孤寂、月夜的清寒与静谧融为一体,传递出淡远清绝的情怀,展现了高适多样的创作才情。

背景介绍

此诗伴有一个荒诞的故事。传说唐代有个草场官
张立本
,其女忽为后园高姓古坟中的狐妖所魅,自称高侍郎(
高适
曾任刑部侍郎),遂吟成此诗(《全唐诗》卷八六七)。

作者介绍

高适(704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。