送魏八

唐代 · 高适

诗文内容

全文共 40 字
更沽淇上酒,还泛驿前舟。
为惜故人去,复怜嘶马愁。
云山行处合,风雨兴中秋。
此路无知己,明珠莫暗投。

译文

再去淇水岸边买些酒,回船上在驿站前泛舟。
只因痛惜老朋友离去,又怜爱马儿嘶鸣哀愁。
前行路上云山相连合,风雨中兴起中秋别愁。
这一路若遇不到知己,就莫要把明珠暗中投。

赏析

这首《送魏八》是高适的送别佳作,质朴真挚,情浓意切。首联以“更沽淇上酒,还泛驿前舟”的具象场景开篇,将送别时的不舍藏于沽酒泛舟的寻常动作间。颔联直抒胸臆,“为惜故人去,复怜嘶马愁”,借人与马的愁绪,加倍渲染离别的伤感。颈联转写想象之景,“云山行处合,风雨兴中秋”,勾勒友人前路的云山茫茫、中秋风雨,既烘托旅途孤寂,也暗合送别时的惆怅。尾联“此路无知己,明珠莫暗投”是点睛之笔,高适以典故恳切劝诫友人勿轻易展露才华,饱含对友人前路的担忧与深切关怀。全诗虚实结合,由实到虚,层层递进,将送别之情与劝诫之意融为一体,尽显真挚厚重。

作者介绍

高适(704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。