送李侍御赴安西
唐代
·
高适
诗文内容
全文共 40 字
行子对飞蓬,金鞭指铁骢。
功名万里外,心事一杯中。
虏障燕支北,秦城太白东。
离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
功名万里外,心事一杯中。
虏障燕支北,秦城太白东。
离魂莫惆怅,看取宝刀雄!
译文
作为行客面对着随风飘转的飞蓬,手持金鞭指挥着骏马。
远行万里之外求取功名,万千心事全寄托在这一杯离别的酒中。
安西在燕支之北,长安在秦岭太白峰以东。
离别时不要难过,就让宝刀来实现你的雄心壮志吧。
远行万里之外求取功名,万千心事全寄托在这一杯离别的酒中。
安西在燕支之北,长安在秦岭太白峰以东。
离别时不要难过,就让宝刀来实现你的雄心壮志吧。
赏析
这首诗是高适为送别友人李侍御奔赴安西所作,尽显盛唐边塞诗的豪迈风骨。首联以“飞蓬”喻远行的友人,点出漂泊之态,“金鞭铁骢”则勾勒出友人飒爽的戎装英姿,开篇便将离别意与壮志情相融。颔联“功名万里外,心事一杯中”为千古名句,将万里建功的豪情与杯酒间的别绪浓缩,既有对友人建功边塞的期许,也藏着同侪的惺惺相惜。颈联以“虏障燕支北”与“秦城太白东”对举,凸显相隔之遥,更衬出离情的深沉。尾联以“宝刀雄”劝慰友人,将离魂惆怅化为报国壮志,尽显盛唐士人锐意进取的精神。全诗刚健雄浑,无儿女情长的缠绵,唯有慷慨激昂的期许,将送别之情与报国之志完美结合。
背景介绍
此诗作于天宝十一载(752)秋天,
高适
当时在长安。当时高适正想到军中去展示才能,求取功名,恰逢朋友先走这条道路,也有说不出的羡慕之情,于是写下了这首送别诗来表达自己对友人的不舍之情。
高适
当时在长安。当时高适正想到军中去展示才能,求取功名,恰逢朋友先走这条道路,也有说不出的羡慕之情,于是写下了这首送别诗来表达自己对友人的不舍之情。
作者介绍
高适(704—765年),字达夫,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐朝中期名臣、边塞诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县侯,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。