远游篇

魏晋 · 曹植

诗文内容

全文共 100 字
远游临四海,俯仰观洪波。
大鱼丈曲陵,承浪相经过。
灵鼇戴方丈,神岳俨嵯峨。
仙人翔其隅,玉朝戏其阿。
琼蕊可疗饥,仰漱吸朝霞。
昆仑本吾宅,中州非我家。
将归谒东父,一举超流沙。
鼓翼舞时风,长啸激清歌。
金石固易弊,日月同光华。
齐年与天地,万乘安足多。

译文

到远处游历来到了四海,俯仰之间只见巨浪滔天。
浪中大鱼像曲折的山陵,乘着海浪从我身边经过。
灵验的神鳌驮着方丈仙山,山体巍峨高高入云端。
山隅处仙人飞上飞下,更有神女在其中戏玩。
赤玉的花蕊可以解除饥饿,仰首可以吸吮早晨的云霞漱口。
由此想到我的家本在昆仑,中州并不是我的家。
我将要回归仙地拜谒东父,一次飞举就跨过那漫漫沙滩。
我乘这阵风张开翅膀,一声啸引出清歌一串。
金石固然容易破损,惟有岁月能寿比南山。
神仙可与天地共终始,人间那皇位有什么值得稀罕的?

赏析

《远游篇》是曹植游仙诗的代表之作。曹植后期遭曹丕父子猜忌排挤,壮志难酬,遂借游仙题材寄寓郁积的情志。诗中以奇幻想象铺陈四海仙境:洪波巨鱼、载山灵鳌、戏耍仙人、琼蕊朝霞,构建出瑰谲绚丽的神幻世界。诗人直言“昆仑本吾宅,中州非我家”,将现实朝堂弃若敝履,以“超流沙”“谒东父”的远游之举,抒发对世俗权贵的蔑视。末句“齐年与天地,万乘安足多”,将长生永恒与帝王权势对立,尽显对精神自由与生命永恒的渴求。全诗辞藻华丽,想象驰骋,以游仙之境纾解现实压抑,兼具建安文学的刚健风骨与文人浪漫的情志寄托。

作者介绍

曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”,南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石,曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者,曹植、李白、苏轼三人耳。