送崔全被放归都觐省
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 40 字
夫子不自衍，世人知者稀。
来倾阮氏酒，去著老莱衣。
渭北草新出，关东花欲飞。
楚王犹自惑，片玉且将归。
来倾阮氏酒，去著老莱衣。
渭北草新出，关东花欲飞。
楚王犹自惑，片玉且将归。
译文
先生从不自我夸耀，世间了解他的人很少。
他来时愿共饮阮籍式的逍遥酒，离去时则穿上老莱子的隐士衣。
渭河北岸，新春的嫩草刚刚冒出，关东之地，花儿正欲随风飞舞。
楚王还在被俗世所迷惑，而先生这位如玉般高洁之人，即将归隐而去。
他来时愿共饮阮籍式的逍遥酒，离去时则穿上老莱子的隐士衣。
渭河北岸，新春的嫩草刚刚冒出，关东之地，花儿正欲随风飞舞。
楚王还在被俗世所迷惑，而先生这位如玉般高洁之人，即将归隐而去。
赏析
这首诗是岑参为友人崔全被放归回乡省亲所作的送别诗。首联以“夫子不自衍，世人知者稀”开篇，点明崔全品性高洁却不被世人赏识，暗含对其怀才不遇的惋惜。颔联用典，“阮氏酒”写送别宴饮的惆怅，“老莱衣”则点明友人归乡尽孝的意旨，将离情与孝思相融。颈联绘景，渭北春草新发、关东繁花将飞，以明媚春景反衬离别之愁，亦暗含对友人归途的美好期许。尾联用楚王不识和氏璧的典故，将崔全比作被埋没的美玉，既抨击了朝廷昏聩、不识人才的不公，又慰藉友人，其才华终不会被长久埋没。全诗质朴沉郁，用典贴切，将送别之愁、惜才之意、愤懑之情融为一体。
背景介绍
《送崔全被放归都觐省》为
岑参
早期作品，作于开元末年诗人在长安时。
岑参
早期作品，作于开元末年诗人在长安时。
作者介绍
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。