晚过盘石寺礼郑和尚
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 40 字
暂诣高僧话，来寻野寺孤。
岸花藏水碓，溪竹映风炉。
顶上巢新鹊，衣中得旧珠。
谈禅未得去，辍棹且踟蹰。
岸花藏水碓，溪竹映风炉。
顶上巢新鹊，衣中得旧珠。
谈禅未得去，辍棹且踟蹰。
译文
短暂拜访高僧交谈，特意寻访这孤寂野寺。
岸边野花遮掩着水碓，溪畔翠竹与风炉相映。
寺檐上新鹊筑巢，僧袍中取出旧日佛珠。
论禅未尽兴不忍离去，停船驻足徘徊良久。
岸边野花遮掩着水碓，溪畔翠竹与风炉相映。
寺檐上新鹊筑巢，僧袍中取出旧日佛珠。
论禅未尽兴不忍离去，停船驻足徘徊良久。
赏析
这首《晚过盘石寺礼郑和尚》是岑参少见的禅意之作，与他雄奇瑰丽的边塞诗风截然不同。诗人傍晚造访山野孤寺，与高僧晤谈，全诗清幽淡远，尽显禅意。首联直入题意，“暂诣”“来寻”点明访僧的随性，“野寺孤”勾勒出古寺的幽僻环境。颔联摹写寺周景致，岸花遮隐水碓，溪竹映衬风炉，动静相生，野趣盎然，为禅意氛围铺垫。颈联以“顶上巢新鹊”的生机、“衣中得旧珠”的隐喻，暗含禅理，旧珠象征本真佛性，暗合禅家“自性本具”之旨。尾联写谈禅入迷，辍舟踟蹰，尽显诗人对禅境的倾心与内心的宁静，也流露了他在仕途奔波中对清净境界的向往。
作者介绍
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。