送四镇薛侍御东归
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 40 字
相送泪沾衣,天涯独未归。
将军初得罪,门客复何依?
梦去湖山阔,书停陇雁稀。
园林幸接近,一为到柴扉。
将军初得罪,门客复何依?
梦去湖山阔,书停陇雁稀。
园林幸接近,一为到柴扉。
译文
我送你东归,相别之时,泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。
封将军兵败被削官,我又将依靠谁呢?
梦里来到一片湖水山光十分开阔之处,家书写好了,却难觅凭寄的大雁。
幸好你我两家庭院邻近,你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
封将军兵败被削官,我又将依靠谁呢?
梦里来到一片湖水山光十分开阔之处,家书写好了,却难觅凭寄的大雁。
幸好你我两家庭院邻近,你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
赏析
此诗是岑参送别友人薛侍御东归之作,饱含对友人的同情与不舍。首联直抒胸臆,以“泪沾衣”的动作尽显送别悲戚,“天涯独未归”既点出友人归途的孤寂,也暗含自己客居边塞、不得归乡的怅惘。颔联紧扣友人境遇,将军获罪,身为门客的薛侍御失去依托,问句中满是对其落魄处境的深切同情。颈联以虚写实,“梦去湖山阔”借梦境寄寓对友人归途的牵挂,“书停陇雁稀”因陇地雁少道出音信难通的无奈,将思念具象化。尾联以“园林幸接近”相邀,给友人凄凉归途添上一丝暖意,亦流露惦念。全诗质朴沉郁,层层递进,融送别之悲、同情之切、牵挂之深为一体,尽显岑参细腻真挚的人情之思。
背景介绍
这首诗作于公元755年(天宝十四年)或756年(天宝十五年),封常清兵败削官之后,诗人感到更加孤单,无所依靠,因而诗中多漂泊之意。
作者介绍
岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南省新野县)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。天宝三载(744年),岑参进士及第,守选三年后获授右内率府兵曹参军,后两次从军边塞,先任安西节度使高仙芝幕府掌书记,后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时,岑参曾任嘉州(今四川乐山市)刺史,故世称“岑嘉州”。约大历四年(769年)秋冬之际,岑参卒于成都,享年约五十二岁(51周岁)。文学创作方面,岑参工诗,长于七言歌行,对边塞风光,军旅生活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,边塞诗尤多佳作。