寄宇文判官
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 40 字
西行殊未已，东望何时还。
终日风与雪，连天沙复山。
二年领公事，两度过阳关。
相忆不可见，别来头已斑。
终日风与雪，连天沙复山。
二年领公事，两度过阳关。
相忆不可见，别来头已斑。
译文
往西前行已经很远了，仍然没有穷尽之时，回首东望又不知何时才能返回家乡。
成天面对的都是狂风和暴雪，放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。
我从事公职已历两年，曾两度经过阳关。
想念你却见不得你，分别之后，我的头发都已经斑白了。
成天面对的都是狂风和暴雪，放眼望去直达天际的是连绵重叠的沙漠和山丘。
我从事公职已历两年，曾两度经过阳关。
想念你却见不得你，分别之后，我的头发都已经斑白了。
赏析
这首《寄宇文判官》是岑参边塞诗中的抒情佳作，作于其出塞任职期间。诗开篇以“西行殊未已，东望何时还”直抒胸臆，将久居边塞、归期无望的怅惘和盘托出。颔联“终日风与雪，连天沙复山”以白描手法勾勒边塞苦寒荒凉的环境，漫天风雪与连绵沙山，既是实景，也烘托出诗人内心的孤寂与压抑。颈联“二年领公事，两度过阳关”平实叙事，道出两年边塞生涯的奔波，暗含对宦途与羁旅的无奈。尾联“相忆不可见，别来头已斑”收束于对友人的思念，时光流转、鬓发已斑，将思乡与怀人之情交融，更添沉郁。全诗文风质朴自然，情感真挚动人。
背景介绍
唐玄宗天宝八载（750），作者充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记，初次出塞，满怀报国壮志，在戎马中开拓前程，但未得意，因而心情压抑，于第二年作此诗寄予友人以望泄愁情。
作者介绍
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。