经火山
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 50 字
火山今始见,突兀蒲昌东。
赤焰烧虏云,炎氛蒸塞空。
不知阴阳炭,何独烧此中?
我来严冬时,山下多炎风。
人马尽汗流,孰知造化工!
赤焰烧虏云,炎氛蒸塞空。
不知阴阳炭,何独烧此中?
我来严冬时,山下多炎风。
人马尽汗流,孰知造化工!
译文
久已听说的火山今日才见到,它高高地矗立在蒲昌县东。
赤色的火焰烧红了胡天的云,炎热的气流蒸腾在边塞上空。
不知道由阴阳二气构成的热能,为什么独独燃烧在这座山中?
我在严冬时节里来到这里,山下仍然是一阵阵热风。
人和马都热得汗流浃背,谁能探究大自然的奥妙无穷?
赤色的火焰烧红了胡天的云,炎热的气流蒸腾在边塞上空。
不知道由阴阳二气构成的热能,为什么独独燃烧在这座山中?
我在严冬时节里来到这里,山下仍然是一阵阵热风。
人和马都热得汗流浃背,谁能探究大自然的奥妙无穷?
赏析
岑参是盛唐著名边塞诗人,曾两度出塞,亲历边塞奇绝风光与军旅生活,《经火山》便是其边塞纪行诗的代表。诗中以初见火山的惊叹开篇,“突兀蒲昌东”勾勒出火山雄奇耸立的姿态。接着用“赤焰烧虏云,炎氛蒸塞空”的夸张笔法,将火山炽热的气焰写得极具视觉冲击力,仿佛连边塞的云与长空都被烤炙。诗人以“阴阳炭”的发问,将自然奇观与古老哲思相连,更衬火山之奇绝。末段写严冬时节山下仍炎风逼人,人马尽汗流,以亲身经历的真切感受,凸显火山酷热之反常,末句“孰知造化工”直抒对天地造化的惊叹。全诗笔力雄健,风格奇峭,以写实与想象结合的手法,展现边塞独特的自然风貌,既流露诗人对奇异风光的震撼,也暗含边塞行旅的艰辛,尽显盛唐边塞诗雄奇瑰丽的特色。
背景介绍
此诗当作于唐玄宗天宝九载(750年)
岑参
初次出塞经过火焰山之时。天宝八载(749年),岑参抱着建功立业的志向,离开京师长安赴安西上任,大约次年途经蒲昌(今新疆鄯善)。当时火焰山横亘眼前,烈焰飞腾,奇景壮丽,激起了这位边塞诗人的满怀豪情,因此创作了这首《经火山》。
岑参
初次出塞经过火焰山之时。天宝八载(749年),岑参抱着建功立业的志向,离开京师长安赴安西上任,大约次年途经蒲昌(今新疆鄯善)。当时火焰山横亘眼前,烈焰飞腾,奇景壮丽,激起了这位边塞诗人的满怀豪情,因此创作了这首《经火山》。
作者介绍
岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南省新野县)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。天宝三载(744年),岑参进士及第,守选三年后获授右内率府兵曹参军,后两次从军边塞,先任安西节度使高仙芝幕府掌书记,后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时,岑参曾任嘉州(今四川乐山市)刺史,故世称“岑嘉州”。约大历四年(769年)秋冬之际,岑参卒于成都,享年约五十二岁(51周岁)。文学创作方面,岑参工诗,长于七言歌行,对边塞风光,军旅生活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,边塞诗尤多佳作。