酒泉太守席上醉后作
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 70 字
酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜击鼓。
胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。
琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼，交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。
胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。
琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。
浑炙犁牛烹野驼，交河美酒归叵罗。
三更醉后军中寝，无奈秦山归梦何。
译文
酒泉太守擅长剑舞，高堂中设宴，夜间鼓声阵阵。
一曲胡笳吹得人肝肠寸断，座中众人相对无言，泪落如雨。
琵琶与长笛曲曲相互应和，羌地少年、胡族孩童一同放声歌唱。
烧烤了整只牛，烹煮了野生骆驼，交河的美酒斟满了酒杯。
三更醉后在军中安睡，奈何梦中总萦绕着归向秦山的情思，难以排遣。
一曲胡笳吹得人肝肠寸断，座中众人相对无言，泪落如雨。
琵琶与长笛曲曲相互应和，羌地少年、胡族孩童一同放声歌唱。
烧烤了整只牛，烹煮了野生骆驼，交河的美酒斟满了酒杯。
三更醉后在军中安睡，奈何梦中总萦绕着归向秦山的情思，难以排遣。
赏析
这首诗是岑参第二次出塞时的作品，描绘了酒泉太守军中宴饮的独特场景。诗的前半段，剑舞、击鼓、胡笳声交织，胡笳一曲引得满座垂泪，将边塞的苍凉与将士的愁绪铺展开来；后半段笔锋一转，琵琶长笛和鸣，羌胡子弟齐歌，炙犁牛、烹野驼、饮美酒，宴饮的热烈酣畅跃然纸上。末句“无奈秦山归梦何”，以深夜醉卧军中的乡思收束，将热闹宴饮下深藏的乡愁推向顶点。全诗以乐景衬哀情，将边塞军旅的豪迈与戍边将士的思乡之愁交融，文风雄健奔放又不失细腻，尽显岑参边塞诗“奇丽”的特点，让读者窥见盛唐边塞将士复杂深沉的内心世界。
背景介绍
唐肃宗至德二裁（757），
岑参
离开边塞东归。过酒泉，酒泉太守置酒相待，这篇作品即是记叙此次宴会之作。
岑参
离开边塞东归。过酒泉，酒泉太守置酒相待，这篇作品即是记叙此次宴会之作。
作者介绍
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。