银山碛西馆
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 42 字
银山碛口风似箭，铁门关西月沙练。
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
双双愁泪沾马毛，飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚。
译文
银山碛口狂风好似利箭，铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛，飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业，怎能终日死守笔墨纸砚！
双双愁泪沾湿战马皮毛，飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业，怎能终日死守笔墨纸砚！
赏析
这首诗是岑参出塞期间所作，尽显边塞诗的雄奇风骨。前四句以夸张、比喻的手法，勾勒出银山碛西的严酷环境：“风似箭”写风沙之凌厉，“月如沙练”绘月夜沙海之苍茫，“愁泪沾马毛”“胡沙迸人面”则从细节切入，将边塞生活的艰辛具象化，读来如临其境。后两句笔锋一转，诗人直抒胸臆，以“丈夫三十未富贵，安能终日守笔砚”的喟叹，抒发不甘困守书斋、渴望在边疆建功立业的壮志豪情。全诗将边塞实景的苍凉与个人抱负的豪迈相融，文风奔放刚健，既饱含对边塞生活的真切体验，也尽显盛唐士人昂扬进取的精神风貌。
背景介绍
天宝八载（749），
岑参
为右威卫录事参军，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗作于即将到达银山碛西馆时。
岑参
为右威卫录事参军，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗作于即将到达银山碛西馆时。
作者介绍
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。