虢州后亭送李判官使赴晋绛
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 28 字
西原驿路挂城头，客散江亭雨未收。
君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。
君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。
译文
西原山上的驿路蜿蜒穿行，望去恰似挂在城头；江边的送客亭里，送行人正冒着雨依依惜别。
李判官，等你到了汾水之畔，看看那里的云光山色，是否还如汉武帝时期那般雄伟壮丽？
李判官，等你到了汾水之畔，看看那里的云光山色，是否还如汉武帝时期那般雄伟壮丽？
赏析
这首诗是岑参在虢州任内所作的送别诗。前两句落笔眼前实景：西原驿路高悬城头，江亭别宴散后，秋雨仍淅淅沥沥未停，清冷的雨景烘托出送别友人后的怅惘孤寂。后两句笔锋一转，寄意于友人将赴的汾水之地，以“白云犹似汉时秋”的古今对照，把送别之情与怀古之思相融。岑参素有边塞壮志，此番送别友人赴晋绛，既暗含对友人前路的关切，又借亘古不变的白云秋雨，抒发了历史悠悠、世事苍茫的感慨。全诗不直抒别愁，却以景语传情，将眼前景与千古意相联结，含蓄深沉，情韵悠长。
背景介绍
唐肃宗乾元二年（759年）至上元二年（761年），
岑参
出任虢州长史，其时安史之乱还没有结束。由于战乱，国土破碎，人民罹难，诗人亲眼见到过的开元盛世景象已经一去不复返了。这首诗就是在这种背景下创作的。
岑参
出任虢州长史，其时安史之乱还没有结束。由于战乱，国土破碎，人民罹难，诗人亲眼见到过的开元盛世景象已经一去不复返了。这首诗就是在这种背景下创作的。
作者介绍
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。