胡歌
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 28 字
黑姓蕃王貂鼠裘，葡萄宫锦醉缠头。
关西老将能苦战，七十行兵仍未休。
关西老将能苦战，七十行兵仍未休。
译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉之后，便把绣有葡萄图案的宫锦作为赏赐之物送给舞女。
而边关老将却因能征善战,年已七十仍无休止地统兵戍边。
而边关老将却因能征善战,年已七十仍无休止地统兵戍边。
赏析
岑参是唐代著名边塞诗人，多次亲历边塞生活，对军中百态体察深刻。《胡歌》以鲜明对比手法，勾勒出边塞军中的不公图景：前两句写黑姓蕃王身着貂鼠裘，以葡萄宫锦为醉后缠头，尽显骄奢享乐；后两句转笔关西老将，虽善战苦斗，年届七十仍奔波行伍不得休息。诗人将蕃王的奢靡与老将的辛劳并置，反差强烈，既表达了对老将的深切同情，也暗含对边塞军中赏罚不公、统治者漠视功臣的愤懑。全诗语言质朴直白，无过多修饰，却以极简笔墨道尽边塞生活的复杂与辛酸，尽显岑参边塞诗贴近现实、关注底层将士的特质。
背景介绍
公元754年（唐天宝十三载），诗人赴北庭都护府任职于封常清军幕，这首诗作于同年。天宝年间，府兵制已完全破坏，边镇军队大量扩充。募兵制实行后，大量内附的少数民族人物进入军队，边镇上多有蕃将，而一些将领生活骄奢淫逸，
岑参
有感作此诗。
岑参
有感作此诗。
作者介绍
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。