过燕支寄杜位
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 28 字
燕支山西酒泉道，北风吹沙卷白草。
长安遥在日光边，忆君不见令人老。
长安遥在日光边，忆君不见令人老。
译文
燕支山西面的酒泉道上，北风刮起狂沙，卷起白草。
那长安城在那遥远的日光边，我怀念你却无法相见，这种相思令我衰老。
那长安城在那遥远的日光边，我怀念你却无法相见，这种相思令我衰老。
赏析
这首诗是岑参出塞途中所作，属其边塞诗系列。前两句摹写燕支山西酒泉道的荒寒之景：北风吹卷沙尘，席卷白草，寥寥数笔勾勒出边塞环境的萧瑟严酷，尽显岑参擅长捕捉异域风光的特质。后两句笔锋转至怀人，以“长安遥在日光边”极写空间辽远，将对友人杜位的思念置于天地阔大的背景中，“忆君不见令人老”直抒胸臆，道尽久别思念的惆怅与时光蹉跎的感慨。全诗以雄浑边塞之景衬真挚怀友深情，质朴简洁的语言里，既有边塞生活的真切体验，亦有友人相隔的绵长愁思，尽显岑参边塞诗兼具壮景与深情的风格。
背景介绍
唐玄宗天宝八载（749），
岑参
为右威卫录事参军，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗为作者赴任过焉支山时寄友人杜位之作。
岑参
为右威卫录事参军，充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记。这首诗为作者赴任过焉支山时寄友人杜位之作。
作者介绍
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。