送人赴安西
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 40 字
上马带吴钩,翩翩度陇头。
小来思报国,不是爱封侯。
万里乡为梦,三边月作愁。
早须清黠虏,无事莫经秋。
小来思报国,不是爱封侯。
万里乡为梦,三边月作愁。
早须清黠虏,无事莫经秋。
译文
跨上战马,腰间佩带着吴钩,你策马轻快矫健地越过陇头。
从小就立志报效国家,并非为了谋求封侯的功名。
万里之外的故乡常入梦中,边疆的明月总引人愁思。
愿你早日扫清狡猾的敌寇,若无战事早日归来切莫再经秋天。
从小就立志报效国家,并非为了谋求封侯的功名。
万里之外的故乡常入梦中,边疆的明月总引人愁思。
愿你早日扫清狡猾的敌寇,若无战事早日归来切莫再经秋天。
赏析
这是岑参写给赴安西友人的送别诗,岑参久涉边塞,对戍边生活深谙于心,诗中兼具送别深情与报国豪情。首联以“上马带吴钩”“翩翩度陇头”勾勒友人英武潇洒的赴边姿态,起笔雄健。颔联直抒胸臆,点明友人“思报国”而非“爱封侯”的高尚志节,也寄寓诗人自身的家国情怀。颈联转写乡思,“万里乡为梦,三边月作愁”,以万里乡梦、边关冷月烘托戍边将士的思乡之苦,情感细腻深沉。尾联“早须清黠虏,无事莫经秋”,是对友人的殷切勉励,盼其早日平寇凯旋,也暗含对国家安宁的期许。全诗刚柔并济,将报国之志与思乡情相融,风格质朴真挚,尽显盛唐士人昂扬风貌与真挚友人情谊。
背景介绍
这首诗是天宝十三载(754)
岑参
第二次前往北疆之前在长安所写。
岑参
第二次前往北疆之前在长安所写。
作者介绍
岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南省新野县)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。天宝三载(744年),岑参进士及第,守选三年后获授右内率府兵曹参军,后两次从军边塞,先任安西节度使高仙芝幕府掌书记,后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时,岑参曾任嘉州(今四川乐山市)刺史,故世称“岑嘉州”。约大历四年(769年)秋冬之际,岑参卒于成都,享年约五十二岁(51周岁)。文学创作方面,岑参工诗,长于七言歌行,对边塞风光,军旅生活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,边塞诗尤多佳作。