山房春事二首
唐代
·
岑参
诗文内容
全文共 56 字
风恬日暖荡春光，戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
数枝门柳低衣桁，一片山花落笔床。
梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。
庭树不知人去尽，春来还发旧时花。
译文
春风柔日光暖满目荡漾春光，蝴蝶和蜜蜂不时乱飞进厅房。
门前的几枝柳条低拂着衣架，一片山花飘落在了笔床之上。
梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
门前的几枝柳条低拂着衣架，一片山花飘落在了笔床之上。
梁园之中夕阳已西下，只有点点乱飞的乌鸦，放眼望去满目的萧条，零零落落三两户人家。
园中树木你怎能知道，人已散尽失去了繁华，一年一度春风又吹过，依然开着昔日的鲜花。
赏析
这是岑参的两首七言绝句，一喜一悲，以春景寄寓不同心绪。第一首描摹春日山房的明媚生机：风恬日暖，蝶蜂乱入房舍，柳枝低垂拂过衣桁，山花飘落笔床，笔墨轻快灵动，尽显春日的慵懒与鲜活，满是对春景的沉醉。第二首笔锋陡转，聚焦梁园日暮之景：鸦雀乱飞，极目只剩三两萧条人家，唯有庭树不知人事已非，春来仍开旧时花。诗人以乐景衬哀情，借梁园的兴衰变迁，抒发物是人非、世事沧桑的深沉感慨。岑参虽以边塞诗闻名，却也有这般细腻的感怀之作，两首诗对比鲜明，尽显其笔力的多元，也让读者在春景的转换中，体味到时光流转的怅惘。
背景介绍
这两首诗可能不是同一时间的作品，不能算作组诗，只是编辑者的凑合。唐玄宗开元二十九年（741）秋，
岑参
由匡城至大梁。次年春，游梁园，第二首诗即作于游梁园后，而第一首可能作于此前。
岑参
由匡城至大梁。次年春，游梁园，第二首诗即作于游梁园后，而第一首可能作于此前。
作者介绍
岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南省新野县）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。