碛中作

唐代 · 岑参

诗文内容

全文共 28 字
走马西来欲到天,辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。

译文

骑马向西,走几乎到了天边,离家以后已见到了两次月圆。
今夜不知道要到哪里去投宿,在这沙漠中,万里不见人烟。

赏析

岑参是盛唐著名边塞诗人,曾多次投身军旅,深入西北边塞,《碛中作》便是其西行途中的感怀之作。首句“走马西来欲到天”,以夸张手法极写边塞地域的辽远壮阔,将西行的奔波与天地的广袤相衬,尽显旅途的苍茫感。“辞家见月两回圆”,以月圆两次点明离家时长,将思乡之情藏于平淡叙事中,质朴动人。后两句“今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟”,笔锋一转,直写当下的漂泊无依,平沙万里、荒无人烟的塞外景象,更衬出旅人孤独寂寥的心境。全诗以平实自然的语言,将边塞的雄浑荒寂与游子的思乡孤寂融为一体,无刻意雕琢,却于极简笔墨间传递出深沉情感,尽显岑参边塞诗真切质朴又不失壮阔的独特文风。

背景介绍

这首诗与《逢入京使》写作时间相近,约写于唐玄宗天宝八载(749年)
岑参
第一次从军西征时。“碛中作”,即在大沙漠中作此诗。从“辞家见月两回圆”的诗句看,岑参离开长安已近两个月了。

作者介绍

岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南省新野县)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。天宝三载(744年),岑参进士及第,守选三年后获授右内率府兵曹参军,后两次从军边塞,先任安西节度使高仙芝幕府掌书记,后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时,岑参曾任嘉州(今四川乐山市)刺史,故世称“岑嘉州”。约大历四年(769年)秋冬之际,岑参卒于成都,享年约五十二岁(51周岁)。文学创作方面,岑参工诗,长于七言歌行,对边塞风光,军旅生活,以及异域的文化风俗有亲切的感受,边塞诗尤多佳作。