送应氏二首

一步步登上北邙山山坡，远远望见洛阳四周群山。
洛阳城显得多么的寂寞，昔日的宫室全都被烧焚。
随处可见的是残垣断壁，荆棘高高仿佛上与天齐。
再也寻不见旧时的老人，看到的尽是些小伙少年。
踏足地面觅不出条路径，荒芜了的土地谁来耕田！
游子已经多年没有归来，再也认不得交错的陌阡。
原野是何等的萧条，千里地见不到人烟。
想起平日一道生活的人，伤心哽咽竟无片语只言。


其二译文
太平的盛世百年难见，欢乐的聚会不可常逢
天地之悠悠无穷无尽，人生之寿命短如晨霜
愿我的好

展开阅读全文 ∨

这组诗是曹植送别友人应氏的作品，分两首，将乱世之悲与离别之痛交融。首诗以登北邙遥望洛阳开篇，铺陈战后荒败惨状：宫室焚毁、垣墙倾颓、荆棘参天，不见旧耆老唯有新少年，荒田无径、千里无烟，寄寓诗人对时局动荡的痛心与苍生流离的悲悯。次诗直抒送别深情，以“天地无终极，人命若朝霜”叹人生短促，“爱至望苦深”道尽挚友离别时的不舍与牵挂，末以比翼鸟为喻，将依依惜别之情具象化。全诗写实与抒情结合，沉郁悲怆又情真意切，既展现曹植对乱世的深切体察，亦凸显其与友人的深厚情谊，文风质朴刚健，极具感染力。

这组诗作于建安十六年（211年），
曹植
时年二十岁。应氏指应瑒、应璩兄弟，二人并为曹植的好友。曹植作此诗时离董卓作乱已历二十余年，因为不断的军阀混战，昔日繁华的京都已经残破不堪，面对荒凉萧条景色，又想到马上要与友人各奔一方。于是他写下了《送应氏二首》。