寄穆侍御出幽州
唐代
·
王昌龄
诗文内容
全文共 28 字
一从恩谴度潇湘，塞北江南万里长。
莫道蓟门书信少，雁飞犹得到衡阳。
莫道蓟门书信少，雁飞犹得到衡阳。
译文
自从受到贬谪渡过潇湘踏上南行之路，塞北与江南相隔万里之遥。
不要说从蓟门寄来的书信稀少，大雁尚且能飞到衡阳，可我们的音信却难相通。
不要说从蓟门寄来的书信稀少，大雁尚且能飞到衡阳，可我们的音信却难相通。
赏析
这首诗是王昌龄被贬潇湘期间寄赠友人穆侍御之作。首句点明自身被贬的境遇，“恩谴”二字暗含失意愤懑；次句以“塞北江南万里长”凸显与友人相隔之遥，孤寂之感油然而生。后两句笔锋一转，以雁飞衡阳为喻，宽慰友人不必担忧书信难达，实则藏着自己对友人音信的深切期盼。全诗语言质朴浅近，却情深意长，以常见的雁意象承载思念，将贬谪的愁绪与对友人的牵挂相融，委婉含蓄地抒发了身处逆境的孤寂与对友人的惦念，尽显王昌龄七绝含蓄蕴藉的文风。
背景介绍
《寄穆侍御出幽州》是唐代诗人
王昌龄
于开元二十七年（739年）被贬岭南时所作。
王昌龄
于开元二十七年（739年）被贬岭南时所作。
作者介绍
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安（今陕西西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。