长信秋词五首·其三

唐代 · 王昌龄

诗文内容

全文共 28 字
奉帚平明金殿开,且将团扇共徘徊。(且 一作:暂)
玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。

译文

天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。

赏析

这首《长信秋词五首·其三》是王昌龄宫怨诗的代表作,借汉代班婕妤失宠的典故,刻画深宫宫女的悲苦心境。首句写宫女平明即起奉帚打扫金殿,将失宠后的孤寂与无措藏于日常琐事;次句‘且将团扇共徘徊’,暗用班婕妤《怨歌行》的典故,团扇成了失宠的象征,宫女与团扇相伴徘徊,更显落寞。后两句以强烈对比深化悲情:宫女的玉颜竟不及寒鸦,只因寒鸦尚能飞临昭阳宫,带着皇帝恩宠的‘日影’,而宫女却连这份间接的‘恩宠’都无缘。全诗以浅近直白的语言,借物喻人、对比反衬,将深宫女子失宠后的怨怼与绝望,刻画得细腻深沉,尽显王昌龄宫怨诗含蓄委婉、意蕴悠长的文风。

背景介绍

由于
王昌龄
的籍贯、生卒年及其他重要的生平事迹记载不一,他的作品大都无法编年,因而,这《长信秋词五首》写于何时亦难以确知。根据新旧唐书本传及有关论著的推考,大致可知王昌龄是京兆长安(今陕西西安)人,其生年在天授元年(690)至圣历元年(698年)之间,卒年在至德二载(757年)前后。开元十五年(727年),他三十多岁始登进士第。补秘书省校书郎,又以博学宏词登科,再迁汜水县尉。曾两次被贬。这组诗五首当写于天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,第二次被贬之前。此诗为组诗第三首。

作者介绍

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安(今陕西西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,而立之年,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。