送狄宗亨
唐代
·
王昌龄
诗文内容
全文共 28 字
秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。
送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。
译文
秋水清澈蝉鸣不歇,远望暮色苍茫洛阳树色依稀可辨。
送君离去后心中愁绪无穷尽,只能空度这凉风飒飒的秋天。
送君离去后心中愁绪无穷尽,只能空度这凉风飒飒的秋天。
赏析
这首《送狄宗亨》是王昌龄的送别之作,开篇以秋日暮景起笔,“水清山暮蝉”勾勒出澄澈秋水、薄暮山影与寒蝉晚鸣的画面,“洛阳树色鸣皋烟”则将视线从近景拉向远方,洛阳树色与鸣皋烟霭交织,渲染出淡远萧瑟的氛围,为送别添上一层愁绪底色。后两句直抒胸臆,“送君归去愁不尽”直白吐露送别友人的无尽怅惘,“又惜空度凉风天”则在别愁之外,添了对凉秋时节时光空逝的惋惜,将个人离愁与对时光的感怀相融。全诗以景衬情,情景交融,语言质朴自然,却将送别时的缱绻深情与淡淡怅惘刻画得真切动人。
背景介绍
诗人于唐开元二十七年(739年)遇赦北返,次年归至长安,后来在东都洛阳住了一段时间。在洛阳期间,诗人为了表达对朋友狄宗亨真挚情谊,写下了这首诗。
作者介绍
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安(今陕西西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,而立之年,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。