采莲曲二首
唐代
·
王昌龄
诗文内容
全文共 56 字
吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水头衣。
来时浦口花迎入,采罢江头月送归。
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
来时浦口花迎入,采罢江头月送归。
荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。
译文
采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔,她们竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。
来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,采莲女的脸与盛开的莲花相映成趣。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,采莲女的脸与盛开的莲花相映成趣。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
赏析
《采莲曲二首》是王昌龄拟乐府旧题所作,以江南采莲场景为绘写对象,尽显水乡夏日的灵动意趣。第一首开篇以“吴姬越艳楚王妃”喻采莲女的明艳动人,将其置于“争弄莲舟”的热闹场景中,又以“花迎入”“月送归”的拟人之笔,勾勒出采莲从朝至暮的诗意过程,暗衬采莲女的美好。第二首尤为经典,以“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开”的巧妙映衬,将采莲女的罗裙与田田荷叶、脸庞与艳艳荷花融为一体,模糊人与景的边界;后两句“乱入池中看不见,闻歌始觉有人来”,以听觉补全视觉留白,动静相生,生动刻画出采莲女隐于荷塘的灵动情态,尽显江南水乡的清新温婉。全诗笔触细腻含蓄,尽显盛唐乐府的清丽之风。
背景介绍
这首诗大约作于公元748年(唐玄宗天宝七载)夏,
王昌龄
被贬龙标时。当时王昌龄任龙标尉已经有了一段时间,一次,王昌龄独自一人在龙标城外游玩,在东溪的荷池,见当地酋长的公主、蛮女阿朵在被其荷池采莲唱歌的情景,深深被其所吸引,遂作《采莲曲》。
王昌龄
被贬龙标时。当时王昌龄任龙标尉已经有了一段时间,一次,王昌龄独自一人在龙标城外游玩,在东溪的荷池,见当地酋长的公主、蛮女阿朵在被其荷池采莲唱歌的情景,深深被其所吸引,遂作《采莲曲》。
作者介绍
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安(今陕西西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,而立之年,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。