劝农·其六

魏晋 · 陶渊明

诗文内容

全文共 32 字
孔耽道德,樊须是鄙。
董乐琴书,田园不履。
若能超然,投迹高轨。
敢不敛衽,敬赞德美。

译文

孔丘沉溺在道德,鄙视樊须问耕田。
董氏仲舒乐琴书,三载不曾践田园。
若能超脱世俗外,效法斯人崇高贤;
怎敢对之不恭敬,当颂礼赞美德全。

赏析

这是陶渊明《劝农》组诗的第六首,亦是收尾之作。陶渊明虽以田园诗闻名,躬耕陇亩,但此诗却以儒家圣贤为例,展现出对道德修养的推崇。诗中先举孔丘耽于道德、鄙弃樊须问稼,董仲舒乐好琴书、不涉足田园的典故,点明圣贤超然于农事之外,潜心于道德与学问的境界。继而直言若有人能追慕这种高轨,自己定会敛衽敬赞其德美。组诗前几章多劝人务农,此章则辩证补充:对多数人而言农事是立身根本,但若能抵达圣贤那般的精神高度,亦是值得敬仰的。全诗语言古朴简约,用典自然贴切,将对贤者的敬慕与对道德境界的追求融于平实文字,尽显陶渊明诗文平淡醇厚、意蕴深远的文风。

背景介绍

晋安帝元兴元年(402年)
陶渊明
返归上京里,次年开春移往怀古田舍务农,当时所作的《癸卯岁始春怀古田舍二首》诗云:“秉耒欢时务,解颜劝农人。”《劝农》诗当作于同年,即元兴二年(403年)。此诗为其中第六首。

作者介绍

陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。