荣木·其四

魏晋 · 陶渊明

诗文内容

全文共 32 字
先师遗训,余岂之坠!
四十无闻,斯不足畏。
脂我名车,策我名骥。
千里虽遥,孰敢不至!

译文

先师孔子留遗训,铭刻在心未抛弃。
我今四十无功名,振作精神不足惧。
名车名骥皆已备,扬鞭策马疾驰去。
千里路途虽遥远,怎敢畏难而不至!

赏析

《荣木·其四》是陶渊明中年时期的励志抒怀之作。此时诗人已届四十,化用孔子“四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已”之语,以“四十无闻,斯不足畏”反其意而用,彰显不甘庸碌、奋起有为的决心。开篇“先师遗训,余岂之坠”,将儒家圣训作为精神锚点,表明践行教诲、不负初心的信念。
诗人以“脂我名车,策我名骥”为喻,把自身才志比作待发的良车骏马,生动传达出跃跃欲试的奋进姿态;“千里虽遥,孰敢不至”语气铿锵,尽显奔赴理想的无畏勇气。全诗语言质朴刚健,无华丽辞藻,却以直白恳切的语句,袒露中年志士不甘沉潜的襟怀,与陶渊明后期归隐的冲淡平和形成鲜明对照,尽显其早年尚存的进取锐气。

背景介绍

《荣木》诗大概作于东晋安帝元兴三年(404)六月,当时
陶渊明
四十岁,已经辞官,躬耕于南亩,但仕进之心并未完全泯灭。元兴二年(403)十二月,桓玄在建康(今南京)篡东晋帝位,迁晋安帝于浔阳(今江西九江西南)。元兴三年二、三月,刘裕起兵勤王,收取京口(今镇江)、广陵(今扬州),进一步攻占建康(今南京)。桓玄逃经浔阳,挟晋帝走江陵(在今湖北)。这一时期,陶渊明闲居于柴桑(浔阳县治)上京里老家。此诗为其中第四章。

作者介绍

陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。