杂诗·其十一

魏晋 · 陶渊明

诗文内容

全文共 50 字
我行未云远,回顾惨风凉。
春燕应节起,高飞拂尘梁。
边雁悲无所,代谢归北乡。
离昆鸣清池,涉暑经秋霜。
愁人难为辞,遥遥春夜长。

译文

此行离去家不远,回顾悲凄风正凉。
春燕依时已返家,高飞恋恋绕屋梁。
悲哀大雁无居处,陆续北飞归故乡。
落落鵾鸡鸣清池,历经夏暑与秋霜。
我今惆怅言难尽,漫漫煎熬春夜长。

赏析

这首《杂诗·其十一》是陶渊明咏怀之作中的一篇,延续了他质朴自然的文风。开篇“我行未云远,回顾惨风凉”,以平实之语起笔,便奠定了悲凉怅惘的基调,将行旅之人回望时的落寞心境展露无遗。诗人接着以春燕应节高飞、边雁北归、离昆经秋涉暑的候鸟迁徙之景为喻,候鸟各有归处、循时而动,反衬出自身漂泊无依、辗转愁苦的处境,物与人的对照,更添羁旅之愁。末句“愁人难为辞,遥遥春夜长”直抒胸臆,将内心的愁绪推向顶点,春夜漫漫,愁思无尽,质朴的语言中饱含真挚深沉的情感。陶渊明一生多有辗转,此诗以物托情,借寻常禽鸟之态,抒发自身的羁旅愁怀与对安处的向往,平淡中见深情。

背景介绍

这组诗共十二首,后四首约作于晋安帝隆安五年(401),
陶渊明
三十七岁时。此诗为其中第十一首。

作者介绍

陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。