杂诗十二首·其十

魏晋 · 陶渊明

诗文内容

全文共 70 字
闲居执荡志,时驶不可稽。
驱役麝停息,轩裳逝东崖。
沉阴拟薰麝,寒气激我怀。
岁月有常御,我来淹已弥。
慷慨忆绸缪,此情久已离。
荏苒经十载,暂为人所羁。
庭宇翳馀木,倏忽日月亏。

译文

闲散之时多自由, 光阴逝去难以挽留。
被驱使忙碌从不停歇, 眼下乘车去向东崖。
天气阴沉,像是薰染麝香般浓烟弥漫, 刺骨的寒气激起我心中情怀。
日月运行有常规, 而我停留此处已经很久。
慷慨激昂地回忆起往日亲密无间的时光,那份情感却早已离我远去。
时光荏苒,转眼间已过十年,我暂时被俗事所牵绊束缚。
庭院中的树木遮蔽了天空, 不觉岁月似奔流。

赏析

这首诗是陶渊明归隐后的咏怀之作,尽显其闲居岁月里复杂深沉的心绪。开篇“闲居执荡志,时驶不可稽”,点出诗人虽处闲居,却难掩壮志蹉跎的怅惘,慨叹时光飞驰难以挽留。接着追忆往昔为仕途驱役奔波,如今在沉阴寒气的侵袭下,更觉淹留岁月之久。“慷慨忆绸缪,此情久已离”,将对旧交故谊的追念与疏离的怅惘交织,又言自己“暂为人所羁”,道尽被尘世羁绊的无奈。末句以庭宇翳蔽的残木、倏忽亏缺的日月作结,以景衬情,将时光易逝、壮志难伸的感慨融入日常景物中。全诗文风质朴自然,直抒胸臆,无雕琢之痕,却于平淡语辞间藏着深沉的感怀,契合陶渊明一贯的诗风。

背景介绍

本首诗是《杂诗十二首》组诗中的第十首。组诗的前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于晋安帝义熙十四年(418),
陶渊明
五十四岁时;后四首约作于晋安帝隆安五年(401),陶渊明三十七岁时。

作者介绍

陶渊明(约365~427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,一说寻阳郡柴桑县(今江西九江)人,另一说江西宜丰人,东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。