重酬李少府见赠
唐代
·
孟浩然
诗文内容
全文共 40 字
养疾衡檐下，由来浩气真。
五行将禁火，十步任寻春。
致敬惟桑梓，邀欢即主人。
回看后凋色，青翠有松筠。
五行将禁火，十步任寻春。
致敬惟桑梓，邀欢即主人。
回看后凋色，青翠有松筠。
译文
我因病在屋里休养，但我的精神依然坚韧不拔。
根据五行的理论，现在是禁止用火的时期，但我仍然可以在十步之内寻找春天的气息。
朋友们就近随意踏青走游，也还惬意；并以农家自有之物招待，表示敬意，家宴间举饮甚欢。
当我回头看时，那些后凋的树木依然保持着青翠的颜色，就如同松树和竹子一样坚韧、长久。
根据五行的理论，现在是禁止用火的时期，但我仍然可以在十步之内寻找春天的气息。
朋友们就近随意踏青走游，也还惬意；并以农家自有之物招待，表示敬意，家宴间举饮甚欢。
当我回头看时，那些后凋的树木依然保持着青翠的颜色，就如同松树和竹子一样坚韧、长久。
赏析
这首诗是孟浩然酬答李少府的赠诗，彼时诗人养疾于简陋檐下，却不改浩气本真。颔联“五行将禁火”点出寒食节令，禁火之时仍存寻春雅兴，可见其旷达心境。颈联写对故乡亲友的敬重，与友人欢会时的热忱，尽显质朴真性情。尾联以松筠经冬不凋、青翠依旧自况，托物言志，寄寓自己虽仕途失意、身遭病痛，却坚守高洁品格的情志。孟浩然一生多隐居，文风冲淡自然，此诗语言质朴无华，将酬友之情、节令之感与个人志节融于一体，含蓄深沉，尽显其清雅风骨。
作者介绍
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。