送张参明经举兼向泾州觐省
唐代
·
孟浩然
诗文内容
全文共 40 字
十五彩衣年，承欢慈母前。
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
四座推文举，中郎许仲宣。
泛舟江上别，谁不仰神仙。
孝廉因岁贡，怀橘向秦川。
四座推文举，中郎许仲宣。
泛舟江上别，谁不仰神仙。
译文
十五岁的少年时光，在慈母身前承欢尽孝。
因被举荐为孝廉，借着岁贡的机会，怀揣着对亲人的孝心前往秦川。
在座的人都推崇他像文举一般有才，中郎也赞许他如仲宣那样出众。
在江上乘船分别时，谁不仰慕他如同神仙般令人敬佩呢。
因被举荐为孝廉，借着岁贡的机会，怀揣着对亲人的孝心前往秦川。
在座的人都推崇他像文举一般有才，中郎也赞许他如仲宣那样出众。
在江上乘船分别时，谁不仰慕他如同神仙般令人敬佩呢。
赏析
这首诗是孟浩然为送别友人张参赴考兼省亲所作，融送别深情与对友人的赞誉于一体。开篇以“十五彩衣年”化用老莱娱亲典故，点出张参年少便以孝行承欢慈母；“怀橘向秦川”借陆绩怀橘遗亲的典故，将赴考与省亲的事结合，尽显其至孝品格。中间两句用孔融、王粲的典故，写四座皆推重张参的才学，长辈也赞许其出众，侧面烘托友人的文才声望。末句“泛舟江上别，谁不仰神仙”，既叙江上送别场景，又以“神仙”喻友人，赞其孝才兼具的高洁品格，饱含不舍与敬仰。全诗用典自然贴切，语言质朴醇厚，无刻意雕琢却情韵悠长，尽显孟浩然冲淡真挚的诗风。
背景介绍
本诗创作于盛唐时期，正值科举制度兴盛阶段。张参因明经科考试被举荐，同时需赴泾州（今甘肃泾川北）觐见时任别驾的父亲张朏。
作者介绍
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。