宿永嘉江寄山阴崔少府国辅
唐代
·
孟浩然
诗文内容
全文共 40 字
我行穷水国，君使入京华。
相去日千里，孤帆天一涯。
卧闻海潮至，起视江月斜。
借问同舟客，何时到永嘉。
相去日千里，孤帆天一涯。
卧闻海潮至，起视江月斜。
借问同舟客，何时到永嘉。
译文
我此行将去水乡的尽头，您却要奉使命赶赴京华。
日行千里相距越来越远，孤舟远隔各在地角天涯。
静卧舟中倾听海潮奔涌，起看江上残月渐渐西斜。
请问一道乘船行旅的人，什么时候才能到达永嘉？
日行千里相距越来越远，孤舟远隔各在地角天涯。
静卧舟中倾听海潮奔涌，起看江上残月渐渐西斜。
请问一道乘船行旅的人，什么时候才能到达永嘉？
赏析
孟浩然一生多漫游吴越，这首诗是他旅途中寄赠友人崔国辅之作。首联以对比开篇，诗人漂泊于偏远水国，友人奔赴繁华京华，二人行迹迥异，离别之意顿显。颔联写相隔千里，孤帆远在天涯，将离别后的孤寂与漂泊感具象化。颈联选取旅途典型场景，卧听海潮轰鸣，起身又见江月西斜，以视听结合的手法，渲染出羁旅之夜的漫长与愁思的深沉。尾联向同舟客询问抵达永嘉的时间，看似寻常的问询，实则暗含旅途的迷茫与对安定的期盼，更将对友人的思念融入羁旅的惆怅之中。全诗文风清淡自然，以白描手法勾勒江行景致，情感含蓄深沉，尽显孟浩然山水诗派的恬淡之风。
背景介绍
崔国辅
开元二十三年中特科，授许昌令。此诗当作于开元二十三年（735）崔国辅入京时，当时
孟浩然
正漫游吴越，自会稽赴永嘉途中。孟浩然白日与崔国辅话别，夜宿永嘉江船上，有感而作此诗。
开元二十三年中特科，授许昌令。此诗当作于开元二十三年（735）崔国辅入京时，当时
孟浩然
正漫游吴越，自会稽赴永嘉途中。孟浩然白日与崔国辅话别，夜宿永嘉江船上，有感而作此诗。
作者介绍
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。