岁除夜会乐城张少府宅
唐代
·
孟浩然
诗文内容
全文共 40 字
畴昔通家好，相知无间然。
续明催画烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
续明催画烛，守岁接长筵。
旧曲梅花唱，新正柏酒传。
客行随处乐，不见度年年。
译文
长期以来两家关系就很好，彼此相知亲密无间。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐，一年一年的过去了也不见。
赏析
孟浩然的这首诗聚焦除夕与友人相聚的温馨场景，开篇以“通家好”“无间然”点明与张少府的深厚情谊，为全诗奠定融洽基调。中间两联紧扣春节习俗展开：“续明催画烛，守岁接长筵”勾勒出除夕守岁、烛火长明、筵席连绵的热闹画面；“旧曲梅花唱，新正柏酒传”则将咏《梅花落》旧曲、传递柏酒贺新的年俗具象化，尽显岁除夜的欢庆意趣。末句“客行随处乐，不见度年年”，以客居者的视角，抒发了诗人随遇而安的旷达心境——异乡有知己相伴共度佳节，便不觉岁月漂泊的孤寂。全诗文风质朴自然，语言平实却饱含真情，将友情与节日氛围相融，尽显孟浩然冲淡平和的诗风。
作者介绍
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。