送辛大之鄂渚不及
唐代
·
孟浩然
诗文内容
全文共 40 字
送君不相见，日暮独愁绪。
江上空裴回，天边迷处所。
郡邑经樊邓，山河入嵩汝。
蒲轮去渐遥，石径徒延伫。
江上空裴回，天边迷处所。
郡邑经樊邓，山河入嵩汝。
蒲轮去渐遥，石径徒延伫。
译文
为你送行没赶上相见，黄昏中独自一人愁绪万千。
久久地徘徊在江边，你的去处已经茫茫一片。
看不见路过的樊城邓县，只有白云融入汝水飘上嵩山。
你乘的蒲轮安车越走越远，我伫立石径枉自迁延。
久久地徘徊在江边，你的去处已经茫茫一片。
看不见路过的樊城邓县，只有白云融入汝水飘上嵩山。
你乘的蒲轮安车越走越远，我伫立石径枉自迁延。
赏析
孟浩然是盛唐山水田园诗派代表，其诗素以清淡自然见长，这首《送辛大之鄂渚不及》却以质朴笔墨，写尽送别未及的怅惘与牵挂。开篇直抒胸臆，“送君不相见，日暮独愁绪”，将错过送别后的孤寂愁思直白吐露，日暮的昏沉更添愁绪的浓重。次联写诗人在江上空自徘徊，望断天边仍难寻友人踪迹，把茫然牵挂的情态具象化。颈联宕开一笔，虚写友人途经樊邓、嵩汝的迢迢路途，暗含对友人远行的关切与惦念。尾联以“蒲轮去渐遥，石径徒延伫”收束，友人车马渐远，诗人仍在石径上久久伫立，无尽怅惘尽在不言中。全诗虚实结合，清淡之语寄深厚情谊，尽显孟诗“语淡而味终不薄”的特色，将送别未及的失落刻画得细腻动人。
背景介绍
辛大，指辛谔，他原和
孟浩然
一样，怀才不遇，隐居西山。这次当是去应征聘的，孟浩然没赶上为他送行，因作此诗。
孟浩然
一样，怀才不遇，隐居西山。这次当是去应征聘的，孟浩然没赶上为他送行，因作此诗。
作者介绍
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。