舟中晓望
唐代
·
孟浩然
诗文内容
全文共 40 字
挂席东南望，青山水国遥。
舳舻争利涉，来往接风潮。
问我今何适？天台访石桥。
坐看霞色晓，疑是赤城标。
舳舻争利涉，来往接风潮。
问我今何适？天台访石桥。
坐看霞色晓，疑是赤城标。
译文
扬帆起航，远望东南方向，高山水乡还很遥远。
卦象显吉，宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进吧。
若要问我现在要去哪里？我要到天台山观赏石桥。
朝霞映红的天际璀璨美丽，那大约就是赤城山的尖顶所在。
卦象显吉，宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进吧。
若要问我现在要去哪里？我要到天台山观赏石桥。
朝霞映红的天际璀璨美丽，那大约就是赤城山的尖顶所在。
赏析
孟浩然是盛唐山水田园诗派的代表诗人，一生寄情山水，多写隐逸行旅之思。《舟中晓望》便是他舟行途中的即兴之作。首联“挂席东南望，青山水国遥”起笔点题，以简淡笔墨勾勒出舟行东南、遥望悠远山水的开阔画面。颔联写江面舳舻往来、争渡风潮，以他人的逐利行旅反衬自己访胜的清雅志趣。颈联直抒此行目的——天台访石桥，点明游山兴味。尾联“坐看霞色晓，疑是赤城标”最见匠心，将晓霞与赤城山的传说结合，虚实相生，把对名山的向往融入眼前景致，清逸淡远。全诗文风自然冲淡，无雕琢之痕，尽显孟浩然山水诗“清而幽”的特质，既写出舟中晓望的真切观感，也流露了诗人对山水胜景的挚爱与隐逸情怀。
背景介绍
这首诗创作于唐玄宗开元十五年（732年）。诗人
孟浩然
沿曹娥江、剡溪登天台山，写下了诗篇《舟中晓望》。
孟浩然
沿曹娥江、剡溪登天台山，写下了诗篇《舟中晓望》。
作者介绍
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。