与颜钱塘登障楼望潮作
唐代
·
孟浩然
诗文内容
全文共 40 字
百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一座凛生寒。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一座凛生寒。
译文
江潮如雷，声震百里，隆隆滚过，手中的鸣琴呀，暂且停止了弹拨。
府中的官员一个接一个骑马而出，观看潮水呀，早早地在江边等着。
阳光照射下，秋云仿佛格外高远，海水在天际浮动，显得特别宽阔。
浪涛涌来，卷起了千堆万堆白雪，观潮的人啊，谁不感到寒气凛冽。
府中的官员一个接一个骑马而出，观看潮水呀，早早地在江边等着。
阳光照射下，秋云仿佛格外高远，海水在天际浮动，显得特别宽阔。
浪涛涌来，卷起了千堆万堆白雪，观潮的人啊，谁不感到寒气凛冽。
赏析
这首诗是孟浩然与友人登楼观钱塘江潮所作，一改其惯常的清淡田园风格，尽显江潮的磅礴气势。首联以“雷震”喻潮声，写潮未至而声先闻，连弦歌都为之停歇，侧面烘托潮势的震撼。颔联叙写官民相偕出观的盛况，从人的反应进一步凸显江潮的吸引力。颈联铺展秋日江景：丽日高悬，秋云辽远，水天相接，渤海般辽阔的江面为潮的登场铺就壮阔背景。尾联以“雪”喻惊涛，视觉上的澄澈凛冽与满座生寒的触觉感受结合，将潮来的瞬间奇景刻画得入木三分。全诗视听结合、虚实相生，既有宏大场景铺陈，又有细腻感官捕捉，尽显自然奇观的壮美，也流露了诗人观潮时的惊叹与震撼。
背景介绍
诗人漫游吴越，至杭州，约于开元十七年（729年）八月十五，与钱塘县令颜某同观钱塘江潮，写下了这首诗。
作者介绍
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。