万山潭作
唐代
·
孟浩然
诗文内容
全文共 40 字
垂钓坐磐石，水清心亦闲。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
游女昔解佩，传闻于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
游女昔解佩，传闻于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。
译文
我坐在潭边的大石上垂钓，潭水清澈心境因此而悠闲。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴在树枝藤蔓间嬉戏打闹。
神女以玉佩相赠的故事，听说就是发生在这座山上。
我既然无缘有如此奇遇，不如身披月光唱着歌荡桨而归。
鱼儿在树阴下游来游去，猿猴在树枝藤蔓间嬉戏打闹。
神女以玉佩相赠的故事，听说就是发生在这座山上。
我既然无缘有如此奇遇，不如身披月光唱着歌荡桨而归。
赏析
孟浩然一生多寄情山水，这首《万山潭作》尽显其山水诗冲淡自然的特质。首联以“垂钓坐磐石，水清心亦闲”开篇，将潭水的澄澈与诗人闲适的心境相融，物我合一的悠然之感扑面而来。颔联捕捉潭间鲜活野趣：鱼行潭树倒影里，猿挂岛藤枝桠间，以动景衬静境，勾勒出万山潭清幽静谧的自然风貌。颈联引入郑交甫遇江妃解佩的典故，为山水蒙上浪漫的神话色彩，暗含诗人对美好事物的向往。尾联写求而不得后，索性沿月棹歌而归，将怅然化为随性超脱，尽显隐士的旷达。全诗以“闲”为核心，融写景、用典、抒情于一体，文风清淡无雕琢，恰是孟浩然不慕荣利、寄情山水的心境写照。
背景介绍
本诗的具体创作时间不详。万山，为襄阳名胜，又有神女解佩的传说，更增添了一层迷人的色彩。
孟浩然
常游此地，这首于此得题。
孟浩然
常游此地，这首于此得题。
作者介绍
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。