自洛之越
唐代
·
孟浩然
诗文内容
全文共 40 字
遑遑三十载，书剑两无成。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中物，谁论世上名。
山水寻吴越，风尘厌洛京。
扁舟泛湖海，长揖谢公卿。
且乐杯中物，谁论世上名。
译文
栖栖遑遑三十年，文名武功两个都没有有所成就。
去吴越寻觅山水，厌倦洛阳京都满眼的风尘。
乘一叶小舟去泛游镜湖，向达官显贵作个长揖。
姑且享受杯中美酒，为什么要计较世上功名？
去吴越寻觅山水，厌倦洛阳京都满眼的风尘。
乘一叶小舟去泛游镜湖，向达官显贵作个长揖。
姑且享受杯中美酒，为什么要计较世上功名？
赏析
《自洛之越》是孟浩然仕途失意后，离开洛阳前往吴越时所作。诗人开篇直抒胸臆，“遑遑三十载，书剑两无成”，道尽半生奔波却功名未就的失意怅惘。他厌倦洛阳官场的风尘喧嚣，转而向往吴越山水佳境，“山水寻吴越，风尘厌洛京”直白吐露对世俗官场的疏离与对自由山水的渴慕。“扁舟泛湖海，长揖谢公卿”以扁舟、长揖的意象，尽显辞官归隐的决绝与对权贵的不屑。末句“且乐杯中物，谁论世上名”，看似旷达不羁，实则深藏怀才不遇的苦闷，借饮酒消解愁绪，将对功名的淡漠推向极致。全诗文风质朴自然，不事雕琢，直抒胸臆，尽显孟浩然失意咏怀的真挚情怀，也折射出盛唐文人在仕隐之间的矛盾抉择。
背景介绍
孟浩然
四十岁到长安考科举，但是没有考取到功名，大约在公元728年（开元十六年）到东都洛阳游览。在洛阳滞留了半年多，次年秋，从洛阳动身漫游吴越（今江苏浙江一带）。这首诗就作于诗人从洛阳往游吴越前夕，故诗题作“自洛之越”。
四十岁到长安考科举，但是没有考取到功名，大约在公元728年（开元十六年）到东都洛阳游览。在洛阳滞留了半年多，次年秋，从洛阳动身漫游吴越（今江苏浙江一带）。这首诗就作于诗人从洛阳往游吴越前夕，故诗题作“自洛之越”。
作者介绍
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。