与诸子登岘山
唐代
·
孟浩然
诗文内容
全文共 40 字
人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。(尚在 一作：字在)
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。(尚在 一作：字在)
译文
世间的人和事更替变化，暑往寒来，时间流逝，形成了从古到今的 历史。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
水落石出，鱼梁洲清浅；天寒木落，云梦泽广袤无边。
晋人羊祜纪念碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
水落石出，鱼梁洲清浅；天寒木落，云梦泽广袤无边。
晋人羊祜纪念碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
赏析
这首诗是孟浩然与友人同登岘山时的怀古之作。开篇“人事有代谢，往来成古今”以凝练的诗句道出古今变迁的深刻哲理，奠定全诗苍凉沉郁的基调。颔联承上启下，江山胜迹长存，而登临之人已非往昔，暗含对时光流转的叹惋。颈联笔锋一转，绘出水落天寒的萧瑟秋景，鱼梁洲浅、梦泽幽深，以凄清之景烘托怀古伤今之情。尾联点出羊公碑典故，西晋羊祜镇守襄阳，政绩卓著，百姓立碑纪念，孟浩然读碑泪下，既是对先贤功德的追慕，也寄寓了自己仕途失意、壮志难酬的身世之悲。全诗将写景、怀古、抒情与哲理融为一体，语言质朴自然，意境浑融高远，尽显孟浩然诗风的冲淡清远。
背景介绍
该诗即创作于诗人在家乡隐居读书、写诗自娱期间，具体时间不详。诗人与几个朋友登上岘山游玩，凭吊羊公碑有感而写下这首诗。
作者介绍
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。