嘲春风
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 40 字
春风何处好？别殿饶芳草。
苒嫋转鸾旗，萎蕤吹雉葆。
扬芳历九门，澹荡入兰荪。
争奈白团扇，时时偷主恩。
苒嫋转鸾旗，萎蕤吹雉葆。
扬芳历九门，澹荡入兰荪。
争奈白团扇，时时偷主恩。
译文
春风哪里最为迷人？看那偏远的宫殿，芳草特别茂盛。
轻柔的春风中，绣有鸾鸟的旗帜在缓缓转动，野鸡羽毛装饰的旌旗也随风轻轻飘扬。
这股芬芳的气息，穿过了皇宫的一道道大门，飘进了兰花丛中。
但无奈的是，那洁白的团扇，总是不经意间就赢得了主人的宠爱。
轻柔的春风中，绣有鸾鸟的旗帜在缓缓转动，野鸡羽毛装饰的旌旗也随风轻轻飘扬。
这股芬芳的气息，穿过了皇宫的一道道大门，飘进了兰花丛中。
但无奈的是，那洁白的团扇，总是不经意间就赢得了主人的宠爱。
赏析
温庭筠一生才高而仕途偃蹇，屡试不第，这首《嘲春风》正是他怀才不遇心境的托物寄慨之作。诗的前六句极力铺陈春风的得意之态：它吹拂别殿芳草，卷动鸾旗雉葆，飘过九门，浸润兰荪，处处尽显张扬风光。末两句笔锋陡转，以“争奈白团扇，时时偷主恩”作结，嘲讽春风虽一时煊赫，却难及白团扇能常伴君侧、久承恩宠。诗人以春风影射朝堂上凭借机缘得势的小人，以白团扇自况，含蓄抒发了自身才华被埋没、恩宠难获的愤懑，也暗讽了世态的炎凉。全诗文风秾丽绵密，承袭了花间派的细腻笔触，以对比手法凸显主旨，将不平之气寄寓咏物之中，婉而多讽，耐人咀嚼。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。