春洲曲
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 56 字
韶光染色如蛾翠，绿湿红鲜水容媚。
苏小慵多兰渚闲，融融浦日鵁鶄寐。
紫骝蹀躞金衔嘶，堤上扬鞭烟草迷。
门外平桥连柳堤，归来晚树黄莺啼。
苏小慵多兰渚闲，融融浦日鵁鶄寐。
紫骝蹀躞金衔嘶，堤上扬鞭烟草迷。
门外平桥连柳堤，归来晚树黄莺啼。
译文
春光给景物染上颜色，像翠色的蛾眉般鲜亮，绿叶湿润、红花娇艳，水面的姿态柔美动人。
像苏小小那样的美人慵懒闲适，在长满兰草的水渚边消磨时光，水边和暖的阳光下，水鸟正安然休憩。
骏马缓行，那华美的马嚼子发出嘶鸣，河堤上有人扬着马鞭，烟雾般的春草让人看得迷离。
门外平坦的桥连接着栽满柳树的河堤，归来时，傍晚的树间黄莺正婉转啼叫。
像苏小小那样的美人慵懒闲适，在长满兰草的水渚边消磨时光，水边和暖的阳光下，水鸟正安然休憩。
骏马缓行，那华美的马嚼子发出嘶鸣，河堤上有人扬着马鞭，烟雾般的春草让人看得迷离。
门外平坦的桥连接着栽满柳树的河堤，归来时，傍晚的树间黄莺正婉转啼叫。
赏析
《春洲曲》是温庭筠描摹春日胜景的佳作，尽显花间派秾丽细腻的文风。开篇以“韶光染色如蛾翠，绿湿红鲜水容媚”绘出春日洲渚的明艳，将春光比作蛾眉翠色，绿波红朵相映，水色柔媚，色彩浓烈却不失清新。接着写苏小慵卧兰渚，浦日融融中鵁鶄安寐，以人物的慵懒情态与水鸟的恬然，衬出春日的闲适静好。后四句转写紫骝嘶鸣、堤上扬鞭，烟草迷离间，平桥连柳堤，归来时晚树黄莺啼，动静结合，将春日郊野的生机与悠然意趣铺展尽致。全诗以明艳色彩与灵动意象交织，无直接抒情，却在春日图景中藏着诗人对春景的沉醉，笔致细腻，意境柔婉。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。