清平乐·上阳春晚
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 46 字
上阳春晚,宫女愁蛾浅。新岁清鸳思同辇,争奈长安路远。
凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君。
凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门。竞把黄金买赋,为妾将上明君。
译文
上阳宫的春色已渐渐晚去,宫女的蛾眉在愁绪里日日暗淡。太平新年的时候,更盼望着能与君王同车而行,怎奈去往长安的路是那样的遥远。
一次次空熏帐帘锦被,千丛花锁锁住了一道道门,也将寂寞深深地锁在了门里。只能像陈皇后黄金买赋呈送给君王,长门里盼望与君王相见。
一次次空熏帐帘锦被,千丛花锁锁住了一道道门,也将寂寞深深地锁在了门里。只能像陈皇后黄金买赋呈送给君王,长门里盼望与君王相见。
赏析
这首《清平乐·上阳春晚》是温庭筠闺怨词的代表之作,聚焦上阳宫宫女的孤寂愁怀。上阕开篇以“上阳春晚”点明环境与时节,“愁蛾浅”细腻刻画宫女因久居深宫、君恩断绝而眉眼间淡积的愁绪。“新岁清鸳思同辇,争奈长安路远”,写宫女在新年之际仍盼与君王同车伴驾,却被宫墙重重阻隔,“长安路远”实则是君恩难及的隐喻。下阕“凤帐鸳被徒熏,寂寞花琐千门”,以华美的宫室陈设反衬深宫的死寂,徒然熏香的衾帐、闭锁的千门,尽显宫女的落寞空寂。末句“竞把黄金买赋,为妾将上明君”,借用陈皇后重金求司马相如作赋复得君恩的典故,既写出宫女对恩宠的渴盼,更暗含她们在深宫中无依无靠、只能寄望于渺茫机会的无奈。温庭筠以秾丽之笔写凄苦之情,对比鲜明,将宫女的怨慕与绝望刻画得入木三分。
背景介绍
在封建社会中,由于统治阶级的荒淫,成千上万的青年女子被囚禁在宫中,她们唯一的希望就是见君王一面等待册封以此改变她们寂寞愁苦的人生,于是产生了宫怨,也有了描写宫怨的作品。此词就是
温庭筠
为深宫之内宫女代言、抒写其愁怨之作。
温庭筠
为深宫之内宫女代言、抒写其愁怨之作。
作者介绍
温庭筠(约812或说801、824)年—约866或说870、882年)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,常被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。