女冠子·含娇含笑
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 41 字
含娇含笑，宿翠残红窈窕，鬓如蝉。寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。
雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。寄语青娥伴，早求仙。
雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。寄语青娥伴，早求仙。
译文
女道士含着娇态含着笑，翠眉已薄胭脂淡，青丝鬓发轻如蝉翼，身姿窈窕动人。头上的玉簪寒如秋水，身边的帷幕轻纱如卷碧烟。
坐到梳妆台前，鸾镜中的她轻衣薄裳，肌肤胜雪，美丽性感；站在凤楼前，她亭亭如玲珑玉树，袅袅如弱柳扶风。她希望美丽的同修女道们，早日成为神仙。
坐到梳妆台前，鸾镜中的她轻衣薄裳，肌肤胜雪，美丽性感；站在凤楼前，她亭亭如玲珑玉树，袅袅如弱柳扶风。她希望美丽的同修女道们，早日成为神仙。
赏析
温庭筠为花间派鼻祖，尤擅以秾丽笔触描摹女性情态。这首《女冠子》聚焦女冠形象，开篇以“含娇含笑”“鬓如蝉”勾勒其娇柔窈窕之态，“寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟”以清冷雅致的意象，将女冠的出尘气质与柔美风姿相融，寒玉簪如秋水澄澈，轻纱似碧烟缥缈，尽显缥缈仙气。下阕“雪胸鸾镜里”暗写其体态丰美，“琪树凤楼前”则以仙苑景致烘托环境的超凡脱俗。末句“寄语青娥伴，早求仙”直接点题，既含对同伴的劝勉，也暗含对出世游仙、超脱世俗的向往。全词辞藻华丽精致，意象绵密，尽显花间派婉约秾艳的文风。
背景介绍
《女冠子》这个词牌原来就是吟咏女道士的，所谓“女冠”，即是女道士。唐朝时，一般女子不
戴冠
，只有女道士戴黄冠，因而人称女道士为“女冠”或“女黄冠”。
温庭筠
这首词就是咏其本事。
戴冠
，只有女道士戴黄冠，因而人称女道士为“女冠”或“女黄冠”。
温庭筠
这首词就是咏其本事。
作者介绍
温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。