杨柳枝·织锦机边莺语频
唐代
·
温庭筠
诗文内容
全文共 28 字
织锦机边莺语频,停梭垂泪忆征人。
塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。
塞门三月犹萧索,纵有垂杨未觉春。
译文
我正在机上织锦,耳边传来黄莺的阵阵鸣叫声,让我想起远在塞外的丈夫,不禁停下梭子,泪流满面。
虽然如今已经是阳春三月,但塞外依然是那样荒凉萧条,纵然有杨柳树也未发新叶,征人还是感觉不到春天的来临。
虽然如今已经是阳春三月,但塞外依然是那样荒凉萧条,纵然有杨柳树也未发新叶,征人还是感觉不到春天的来临。
赏析
这首《杨柳枝》是温庭筠闺怨词的代表之作。上片以织锦机边的莺语频啼起笔,用热闹春景反衬闺中女子的落寞,她停梭垂泪,思念远在边塞的征人,将思念具象化为停梭的动作与垂泪的神态,细腻刻画女子的深情。下片宕开一笔,转写塞门春景,三月仍萧索,纵有垂杨也难觉春意,以边塞荒寒与江南莺啼春景形成对照,既写出征人所处环境的艰苦,更以两地春景悬殊加深女子思念的愁苦。温庭筠善用细节与对比,以浅白语言勾勒深挚闺怨,情感真挚动人,尽显晚唐闺怨词的细腻委婉。
背景介绍
这组诗约作于唐文宗大和(827—835)、开成(836—840)年间。王昆吾《隋唐五代燕乐杂言歌辞研究》云:《杨柳》一名《柳枝》,源于隋代民间歌曲,名载《教坊记》,多用于笛乐。
刘禹锡
、
白居易
均有诗咏及此。
温庭筠
大和、开成年间似曾从
裴度
游,而裴度于此期间与刘禹锡、白居易诗酒唱和,过从甚密,则温庭筠有可能在此期间结识刘、白,《杨柳八首》或即在此期间模仿酬和之作,此诗为其中之一。
刘禹锡
、
白居易
均有诗咏及此。
温庭筠
大和、开成年间似曾从
裴度
游,而裴度于此期间与刘禹锡、白居易诗酒唱和,过从甚密,则温庭筠有可能在此期间结识刘、白,《杨柳八首》或即在此期间模仿酬和之作,此诗为其中之一。
作者介绍
温庭筠(约812或说801、824)年—约866或说870、882年)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,常被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。